Il progetto di ricerca Poeti d’Italia in lingua latina è nato nel 1999 con lo scopo di individuare, censire e digitalizzare i componimenti latini in versi, prodotti nell’area geografica o in ambienti culturali italiani, entro il periodo compreso all’incirca fra la nascita di Dante e la prima metà del Cinquecento. Nel corso del tempo l’archivio si è arricchito grazie al contributo di decine di studiosi. Ad oggi, Poeti d’Italia raccoglie così, in formato digitale, una grande messe di testi poetici latini, anonimi o di autori celebri, spesso rimasti inediti, difficilmente reperibili o del tutto negletti. Tali testi possono essere indagati grazie a un motore di ricerca specializzato, che nel 2023 ha ampliato le sue potenzialità, permettendo un’indagine integrata ed estesa anche al corpus della poesia latina antica di Musisque Deoque. Tale nuova funzione apre dunque nuove possibilità nello studio dell’eredità della poesia latina antica entro la versificazione latina di area italiana tra XIV e XVI secolo.

Nel 2019 è stato creato il progetto MQDQ Galaxy, che ha lo scopo di aggiornare gli utenti sulle ultime acquisizioni, di sviluppare gli archivi e le funzioni associate e di raccogliere le proposte di collaborazione.

La scelta del segmento temporale preso in esame inserisce questo lavoro in un più ampio progetto, che mira, a partire dal sito Musisque Deoque e passando attraverso PoetriaNova. A CD-Rom of Latin Medieval Poetry, 650-1250 A. D. (Firenze 2010, 2001¹), a restituire in formato elettronico e “ricercabile” l’ampio arco della versificazione latina di età arcaica, classica, tardo-antica e medievale. Viene con ciò ad estendersi grandemente il campo aperto a un’indagine intertestuale celere e sicura che spazia lungo diciotto secoli di produzione poetica, dalle remote origini della lingua letteraria di Roma sino al fiorente Umanesimo e Rinascimento italiano.